A neves Eminescu kutató és nyelvész, Rodica Marian, a szavak jelentésével és jelentésváltozásaival foglalkozó szakember, sokáig távol állt attól, hogy költői pályát akarjon folytatni, úgy tűnt, hogy hagyta az időt dolgozni és kivárta türelmesen, hogy megszülessen benne a Költő. Mélyen reflexív megszólalása csendesen, széles, gyakran szeszélyes körökben bontakozik ki, amelyekben a szuverén gondolat ereje alatt kinyilatkoztatások, élmények, fantazmák, könyves emlékek vagy utazásai bűvöletéből származó képek gyűlnek ? ősi leletek, emlékművek, mítoszok és egzotikus rituálék.Minden megtalálja a helyét a vers keretein belül, mégha látszólag nem mindig konstituálódik.Autentikus zsolozsma Rodica Marian költészete, amely bizonyos ünnepélyességgel bír, és amelynek nyugodt, egyenletes, határozott, bölcsességgel teli megszólalása képes meghódítani olvasóját.
