Füredi Annamária Márta

Egész kis apró koromban kezdtem irogatni, hosszú és vicces, rímes kis verseket faragni, az elsőt körülbelül öt évesen. Aztán készítettem rajzos német tankönyvet a testvéremnek kilenc évesen. A gimnáziumi évek alatt inkább esszéket írtam, majd később verseket, dalokat. Eleinte mindent magyarul, aztán valamiért rászoktam, hogy angolul fogalmazzam meg a mondandómat. A versekben hűen tükröződik ahogy a boldog és boldogtalan korszakok váltották egymást az életemben. Mindig vonzottak az idegen nyelvek és más kultúrák. Húszévesen kezdtem ismerkedni a japán nyelvvel, és annyira elbűvölt a távolkeleti világ, hogy rengeteg japán mesét és történetet fordítottam.1997 és 2007 között született egy spirituális, történelmi jellegű trilógia, amelynek címe Protector. A kötetek: I. The start of everything, II. Wingless angels, III. Nearer in time. A trilógia eredetileg magyar nyelven íródott, majd egy ismerősöm kedvéért lefordítottam angolra. Később csak ezt fejlesztettem, emiatt az angol verzió sokkal átgondoltabb, teljesebb. 2001-ben különdíjat kaptam egy Wass Albert forgatókönyvíró pályázaton, és 2003-ban Papp Árpád költő a Fiatal Somogyi Tehetségek Antológiába válogatott be részleteket a forgatókönyvból és néhány japán meséből. 2010 óta dolgozom egy forgatókönyvön, amelynek alapját a trilógia középső kötete adja. 2012-ben átestem egy májátültetésen, és az akkoriban átélt élményekből íródott a "Valaki meghalt és én élhetek" című önéletrajzi elbeszélés. Amit írok, jórészt személyes ihletésű, de a széles egy világon bármi képes inspirálni. Érdekel a dolgok mögött rejlő lényeg, az ámulatba ejtő "megfoghatatlan".