"Száz kiló lopott pénz, húsz év és egy kisvárosi detektív
Az évszázad bankrablását 1972. március 6-án hajtották végre New Yorkban. Alig fél óra
kellett hozzá, hogy Tim Pataky és George Draxler átpakolja a pénzt egy málhazsákba, majd
kisétáljon az épületből. Sofőrjük, Thomas Berger egy pillanatra lehúzódott, a rablók
beszálltak, és elindultak a 3,6 millió dolláros zsákmánnyal.
Draxlert még aznap elkapták a rendőrök, huszonegy évre börtönbe került. Berger másnap
önként jelentkezett, nyolc évet ült. Pataky eltűnt, ahogy a pénz is.
1994. tavaszán a provence-i Espan golfpályáján egy hullát találnak, aki minden bizonnyal
nem természetes halált halt... Nem sikerül azonosítani, azonban a nála lévő diktafon alapján a
rendőrök tudják kit keresett: Thomas Bergert, aki mostanra jómódú hoteltulajdonos Dél-
Franciaországban, és éppen a pályán játszott, amikor a holttest előkerült. A nyomozást
rábízzák a helyi rendőrség fiatal felügyelőnőjére, Antoinette Tinhanra, akinek az eddigi
legkomolyabb ügye egy könyvtári lopás volt. Most viszont nem csak arra kell fényt derítenie,
hogy ki követte el a gyilkosságot, hanem arra is, hogy mi köze a golfklubban talált tetemnek
egy huszonkét évvel korábbi bankrabláshoz, a kámforrá vált Tim Patakyhoz, és nem utolsó
sorban a rég tovatűnt dollármilliókhoz.
Berger valóban jó útra tért? Esetleg ő ölte meg az ismeretlent, mert olyat tudott róla, amely
nem lenne jó, ha kitudódna? Tinhan kiderítheti, hogy mi történt. De ha sikerül neki, vajon mit
kezd majd az igazsággal?"
