Csingiz Ajtmatov A versenyló halála című művét mindenki olvasta-látta, de legalább is hallott már róla. A történet a versenylóról szól, amit előbb be-, aztán megtörnek, kiherélnek, vasra vernek, de szabadságvágyát ki nem irthatják. A könyv íróját a világhírig repítette 1966-os megjelenését követően. Tolsztoj világhíre ma is töretlen. Ez a története akár archetípusa is lehetne Ajtmatov történetének. Az "Egy ló története" című elbeszélés 100 évvel korábban íródott, ugyancsak egy herélt lóról szól. Hogy olvasta-e Ajtmatov? Bizonyára. És tetszett-e neki? Nos, ezt ítéljék meg Önök, olvassák el, miként jeleníti meg 150 évvel ezelőtt Tolsztoj egy ló történetét. Az elbeszélést Gellért Hugó fordította magyar nyelvre.
