Vajon ki is igazán Annabeth Franklin? Mit akar pontosan? A múltban vagy a jelenben akar élni tovább? Mit tűr el és mit enged meg a cél érdekében,a családja érdekében? Vajon feladja vagy felemelkedik? Túléli vagy elvész, mint elődei? Megalázzák. Eltiporják. Segítik s gátolják őt. Vajon kitart vagy elbukik? S az álma, élete célja itt valóra vál? S a családját, testvéreit látja e még? S vajon látja még valaha azt a mosolyt, hallja e azt a nevetést, mely reménnyel tölti el, mely kezdettől fogva erőt ad neki? Annabeth Franklin, hisz benne, hogy egyszer újra látja szeretteit; s a egyszer, majd a jövőben már nem lesz a tükörvilág fogja és boldog lesz. De vajon sikerül neki? S ott a cél kapujában melyiket választja: a valóvilágot, mely bizonytalan, s idegen számára; vagy a tükörvilágot, melyben oly sokat szenvedett?
