Magyarországon, s talán a világon ezeddig megjelent legteljesebb távol-keleti és harcművészeti szakszótár-enciklopédiát tartja kezében az olvasó, amit egyetlen szerkesztő-szerző, Watakushi Ningen állított össze. A mű mintegy 6000 szócikket tartalmaz, japán-, koreai-, kínai- és még számos nyelven, több mint a dupláját, az első kiadást megelőző évben – a szerző engedélyével megjelent – magyar–idegen nyelvű változatának (Sey Gábor: Raji no Do–Dojo no Soshi). Természetesen a könyv első kiadása (1997) után hét évvel megjelent „Nagy harcművészeti lexikon”- nal, ami egy 1996-ban először megjelent német team munkájának magyar fordítása, ez a szerény munka nem veheti fel a versenyt. Mégis ajánlom mindazoknak ezt a könyvet, akik érdeklődnek a harcművészetek és a távol-keleti kultúra iránt, mégpedig elsősorban azért, mert jelentős mértékben a magyar szerzők által megjelentetett munkákra támaszkodik. A szócikkek tömör, de mindenre kiterjedő információval szolgálnak az olvasónak, lehetővé téve az adott témában történő gyors, alapvető tájékozódást.
