LAKÓTÁRSAK -
A félreértések szülik a legképtelenebb helyzeteket. Robert sokáig azt hiszi, bekövetkezett a legrosszabb, beleszeretett a legjobb barátja nőjébe. Ráadásul a barátja nem is úgy viselkedik, mint aki szerelmes abba a csodálatos lányba, aki neki minden gondolatát kitölti. Aztán egy nap fény derül a furcsa kapcsolat hátterére, ezzel pedig Emma és a fiú szerelme elől elhárul a legfőbb akadály. Egy újabb félreértés azonban elszakítja őket egymástól, pont egy olyan helyzetben, amikor leginkább szükségük lenne a másik támogatására. Robert egy európai zarándokútban látja a menekülést a problémái elől, bár ezzel csak szaporítja a már meglévőket. Az út végére azonban megtalálja a hazafelé vezető utat, és ehhez mindkettőjük családja segítőkészen asszisztál. A tetteknek azonban következményeik vannak, amelyek idővel benyújtják a számlát.
