LEMENŐ NAP ARANY HAJFONATA HA KIBOMLIK... - SCHMIDT ÉVA KÖNYVTÁR 7.

A HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpontjának és a HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpontjának együttműködésében megjelent a Schmidt Éva Könyvtár 7. kötete, amely az 1980-as évek terepmunkái során gyűjtött énekek közül a személyekhez köthető, úgynevezett egyéni énekeket (korábban: sorsénekek) tartalmazza Schmidt Éva magyar fordításában. A gyűjtött anyag tágabb értelemben nemcsak az 1980-as években még virágzó énekköltésről ad képet, hanem a legidősebb énekesek emlékezetének köszönhetően az 1800-as évek legvégére datálható énekek is vannak köztük.A gyűjtés és a feldolgozás értékét tovább növelik a kutató által az egyes énekekhez írt háttérszövegek. Ezek tájékoztatást adnak egyebek közt a szerző életéről, az énekköltés, illetve éneklés technikájáról és alkalmairól, az alműfajokról, az énekek egyénhez kötöttségéről, a szerző kilétének elhomályosulásáról, az egyéni ének és a medveünnepi műfajok közötti kapcsolatról, továbbá elterjedtségről, variálódásról stb. A sajátos stílus befogadását, a szöveg értelmezését emellett Schmidt Éva lábjegyzetei is segítik. A kutató által előkészített anyagot a szerkesztők az érintett falvakról és az énekesekről szóló leírásokkal egészítették ki, valamint Schmidt Éva saját fotóival illusztrálták.