Mia megkapja élete nagy lehetőségét: ott állhat a színpadon a Royal Ballet School meghallgatásán. De amikor legnagyobb álma végre valóra válna, ráébred: immár semmire sem vágyik jobban, mint hogy szabadon, szabályok és kötöttségek nélkül táncolhasson. Maga mögött hagyja a balettiskolát, és miután sikerül minden nézeteltérést rendezni legjobb barátnőjével, együtt elhatározzák, hogy Londonba költöznek.
Mia talál egy művészeti iskolát, ami minden szempontból tökéletesnek tűnik a számára. De az élet persze nem csak szórakozást tartogat a két lány számára: szembe kell nézniük a nehézségekkel, amit Nina terhessége jelent.
Mia új, londoni életében is számíthat szerelme, Patrick támogatására, akinek a hangja ide is elkíséri. Mígnem egy napon…
