Amikor társunkkal beszélgetünk, vagy kicsit lazábban mondva dumálunk, gyakran megesik, hogy megszakad a beszélgetés fonala, és nem tudjuk, miként folytassuk a társalgást. A Dumaszótár éppen ebben segít, a szótárból kiemelhetjük azt a közhelyet, amellyel továbblökhetjük a csevegést. A szótár alcíme éppen erre világít rá: 7200 közhely, hogy bárkivel, bárhol, bármiről folyékonyan tudj beszélni. A pénz nem boldogít; A látszat néha csal; A sajtó nagyhatalom; A történelem az élet tanítómestere; A tudás hatalom; Egységben az erő; Ép testben ép lélek; Minden ember élete kész regény; Nehéz időket élünk; Nincs új a nap alatt; Nyelvében él a nemzet; Tanulni sosem késő. Ezeket és még ezekhez hasonló gyakran emlegetett, de mégis komoly igazságtartalommal bíró 7200 közhelyet tartalmaz a Dumaszótár. Cserháthalápy Halápy Gábor, a Dumaszótár megálmodója és létrehozója a szótár közhelyeit az elmúlt száz évben napvilágot látott sajtótermékekből gyűjtötte össze. A közhelygyűjteményt 315 fogalomkörbe, azaz tematikus csoportba sorolva adja most közre. A fogalomkörök között az olvasó hamar megtalálhatja a keresett témát, és az adott témacsoportban lévő közhelyeket gyorsan átfutva könnyedén rálel a számára legjobb beszédfordulatra, melyet mondanivalójába beépíthet. Így vall Cserháthalápy Halápy Gábor a szótár elkészítéséről: A szótárszerkesztés magányában azokat láttam magam előtt, akik imádják a magyar nyelvet. Akik szeretnek rácsodálkozni egy-egy frappáns nyelvi leleményre. Ők lesznek a Dumaszótár kedvelői, mert ők tudják, hogy a szavaknak roppant ereje van, még akkor is, ha közhellyé állnak össze. A TINTA Könyvkiadónál jelent meg korábban a szerző összeállításában a viharos sikert arató Sznobszótár is.
